Шон Чидиак привезет в Дубай stand-up про культурные парадоксы эмигрантов — комедия на стыке арабского юмора и западного восприятия.
Shawn Chidiac — ливанский комик, известный своим наблюдательным стендапом о жизни между культурами. Его шоу 'Laughing in Translation Remix' фокусируется на абсурдных ситуациях, которые возникают при столкновении восточных ценностей с западной логикой — именно тот материал, который особенно резонирует в Дубае, где русскоговорящие семьи ежедневно навигируют между мирами.
Программа построена на конкретных примерах: мама-араб учит сына жить экономно, потом видит его расходы в Instagram; попытки объяснить европейцам, почему араб не начинает деловой разговор без кофе; невообразимые истории из семейных ситуаций. Чидиак не опирается на стереотипы — работает с деталями, которые узнают только те, кто реально живет в этом пересечении культур.
Локация в Дубае, время 20:00 — стандартный формат вечернего развлечения. Шоу подходит для смеха без глубокого анализа: 90 минут материала, который отвлекает от рутины и наблюдает за знакомыми странностями жизни в эмирате.
