Настоящая Политика конфиденциальности («Политика») описывает, какие персональные данные собирает Result Family Office («Result», «мы», «нас», «наш»), для каких целей мы их обрабатываем, кому передаём и какие у вас есть права в отношении этих данных. Политика применяется к сайту result.ae, поддоменам, мобильным интерфейсам, Telegram- и WhatsApp-каналам коммуникации, а также к данным, которые мы получаем в рамках сопровождения сделок с недвижимостью в ОАЭ и предоставления иных финансовых и сопутствующих услуг (далее — «Услуги»).
Используя сайт или обращаясь к нам, вы подтверждаете, что прочитали и приняли условия настоящей Политики. Если вы не согласны с какими-либо её положениями, пожалуйста, не пользуйтесь сайтом и не передавайте нам свои данные.
1. Кто является контролёром данных
Контролёром (data controller) персональных данных является Result Family Office, зарегистрированный в Объединённых Арабских Эмиратах. Адрес для корреспонденции и обращений по вопросам обработки данных: request@result.ae · телефон +971 50 937 3633. Функции должностного лица по защите данных (Data Protection Officer, DPO) исполняются назначенным сотрудником Result; запросы направляйте по тому же адресу с пометкой «DPO».
2. Какие данные мы собираем
Состав собираемых данных зависит от характера вашего взаимодействия с нами. Мы собираем только тот объём, который необходим для конкретной цели.
2.1. От посетителей сайта
- IP-адрес, идентификатор устройства, user-agent браузера, страна и приблизительный регион доступа;
- журналы запросов к серверу (URL, время, реферер, код ответа);
- служебные cookie и аналогичные технологии (см. раздел 8);
- факт и время согласия с настоящей Политикой и cookies-баннером.
2.2. Когда вы оставляете заявку или связываетесь с нами
- имя, фамилия, отчество (если указали);
- номер телефона, e-mail, аккаунт Telegram или WhatsApp;
- текст сообщения, цели обращения, параметры интересующего продукта (например, бюджет, район, тип недвижимости, желаемая доходность);
- гражданство и страна резидентства (для предварительного определения применимых ограничений);
- иные данные, которые вы сообщаете добровольно.
2.3. Когда вы становитесь клиентом по сделке с недвижимостью
Для оформления сделки купли-продажи, аренды или иной операции с недвижимостью в ОАЭ закон требует от нас как от лицензированного участника рынка собирать дополнительные данные:
- копию паспорта (страницы с фото и данными), визы и Emirates ID;
- дату и место рождения, пол, семейное положение, состав семьи (при необходимости — для оформления собственности на нескольких лиц или для виз для членов семьи);
- адрес проживания, контактные данные, налоговое резидентство, TIN/ИНН;
- сведения о профессии и работодателе или о бизнесе (для KYC и подтверждения источника средств);
- сведения об источнике средств и источнике состояния (Source of Funds / Source of Wealth) с подтверждающими документами — выписками со счетов, договорами купли-продажи, налоговыми декларациями, договорами займа, справками о наследстве и т. п.;
- статус политически значимого лица (PEP) и связи с такими лицами;
- банковские реквизиты, информация о платежах, переводах и эскроу-операциях;
- контракт купли-продажи (SPA), документы по объекту (Title Deed, Oqood, NOC застройщика), план оплаты, документы по эскроу-счёту застройщика и регистрационные документы DLD/RERA;
- фотографии и видео объекта (если предоставляете для портфельной переоценки в кабинете клиента).
2.4. Когда вы рассматриваете Pre-IPO позицию
- стандартный пакет KYC/AML, аналогичный пункту 2.3;
- анкета квалифицированного инвестора (опыт инвестирования, объём инвестиций, целевая аллокация);
- сведения о структуре инвестиций (физлицо / Foundation / компания / SPV) и юрисдикция расчётов.
2.5. Особые категории данных
Result не собирает целенаправленно «специальные» категории данных — о здоровье, политических взглядах, религии, генетике, биометрии, сексуальной ориентации. Если такие данные оказались в составе предоставленных вами документов (например, в копии паспорта указаны отметки), они обрабатываются исключительно в рамках идентификации и не используются для иных целей.
3. Цели и правовые основания обработки
Мы обрабатываем персональные данные на следующих правовых основаниях:
- Исполнение договора или его заключение по вашему запросу — подбор объекта, организация показов, ведение переговоров с застройщиком/собственником, сопровождение сделки и расчётов, регистрация в DLD, оказание иных услуг Family Office.
- Соблюдение требований закона — UAE Federal Decree-Law 20/2018 (AML/CFT), требования RERA и DLD по лицензированию и регистрации сделок, налоговое и санкционное законодательство.
- Правомерные интересы Result — защита инфраструктуры от мошенничества, аналитика использования платформы (агрегированная), внутренняя отчётность.
- Согласие — для маркетинговых коммуникаций, рассылок и аналитических cookies, не являющихся строго необходимыми.
Конкретные цели включают: связаться с вами по запросу; подготовить персональное предложение по продуктам Result; провести KYC/AML-проверку; сопроводить сделку с недвижимостью или иную операцию; организовать расчёты и доступ к эскроу-счёту; зарегистрировать сделку в DLD; вести внутренний учёт и формировать обязательную отчётность; защищать наши законные интересы в случае споров.
4. Кому мы передаём данные
Мы не продаём персональные данные и не передаём их третьим лицам в маркетинговых целях. Передача возможна только в перечисленных ниже случаях и в минимально необходимом объёме:
- Застройщики, собственники и брокеры — в объёме, необходимом для бронирования объекта, согласования цены, подписания SPA, открытия эскроу-счёта.
- Банки и платёжные провайдеры в ОАЭ — для открытия счёта, проведения платежей и эскроу-операций, прохождения их собственного KYC.
- Регуляторы и государственные органы ОАЭ — Dubai Land Department (DLD), Real Estate Regulatory Agency (RERA), Министерство финансов, налоговые органы, AML/CFT-органы — в случаях, установленных законом, по обязательным запросам.
- Юридические и аудиторские партнёры — для подготовки документов сделки, юридической экспертизы, защиты интересов в спорах. На партнёров распространяется обязанность конфиденциальности.
- Партнёры по Pre-IPO — Axevil Capital и иные операторы закрытых SPV-фондов, через которые структурируется инвестиция. Передача — только при вашем явном согласии на конкретную сделку.
- Инфраструктурные провайдеры — Hetzner (хостинг, Германия/Финляндия), Anthropic (Claude API, обезличенные данные для аналитики), Telegram, WhatsApp/Meta — в объёме, необходимом для работы сервисов и коммуникации.
- Профессиональные консультанты Result — внешние юристы, аудиторы, налоговые консультанты — для исполнения обязательств перед клиентом.
Со всеми получателями, которые обрабатывают данные по нашему поручению, заключены договоры обработки данных (Data Processing Agreement) с обязательствами по конфиденциальности и безопасности.
5. Трансграничная передача данных
Часть инфраструктуры (хостинг, аналитика) расположена за пределами ОАЭ — в странах Европейского экономического пространства. Передача в эти страны защищена применением стандартных договорных условий (Standard Contractual Clauses) и эквивалентных мер. В случае передачи в страны, не обеспечивающие адекватного уровня защиты, мы применяем дополнительные технические и организационные меры (шифрование при передаче и хранении, псевдонимизация).
6. Сроки хранения
Сроки хранения зависят от категории данных и применимого закона:
- заявки и переписка без последующей сделки — до 24 месяцев с момента последнего контакта;
- данные KYC и документы по сделкам с недвижимостью — не менее 5 лет с даты окончания деловых отношений или совершения сделки, что прямо требуется UAE Federal Decree-Law 20/2018 (AML/CFT) и нормативами Центрального банка ОАЭ;
- финансовая и налоговая первичная документация — в сроки, установленные налоговым и корпоративным законодательством ОАЭ;
- аналитические и журнальные данные — до 12 месяцев в детальном виде, далее — в агрегированном обезличенном виде;
- cookies — в соответствии с разделом 8.
По окончании срока данные удаляются или анонимизируются. Документы, требующиеся для защиты в спорах или ответа на запросы регулятора, хранятся до истечения соответствующих сроков давности.
7. Ваши права
В соответствии с UAE Federal Decree-Law 45/2021 о защите персональных данных, DIFC Data Protection Law 5/2020 и принципами Регламента ЕС 2016/679 (GDPR) вы имеете право:
- получить информацию о том, какие ваши данные мы обрабатываем;
- запросить копию хранимых данных в структурированном машиночитаемом формате;
- требовать уточнения, исправления или дополнения неточных данных;
- требовать удаления данных, если основания для обработки отпали и нет обязанности хранить их по закону;
- ограничить или возразить против обработки в определённых случаях;
- отозвать ранее данное согласие в любой момент — это не затрагивает законность обработки, осуществлённой до отзыва;
- не подвергаться автоматизированному принятию решений с правовыми последствиями (мы такие решения не принимаем без участия человека);
- подать жалобу в уполномоченный орган — Комиссар по защите данных DIFC или соответствующий регулятор в стране вашего резидентства.
Запросы по реализации прав направляйте на request@result.ae с пометкой «DPO» и приложением документов, удостоверяющих личность. Ответ предоставляется в течение 30 календарных дней. В сложных случаях срок может быть продлён ещё на 60 дней с уведомлением.
8. Cookies и аналогичные технологии
Result использует cookies трёх категорий:
- Строго необходимые — обеспечивают работу сайта (авторизация, защита от CSRF, балансировка нагрузки). Эти cookies не требуют согласия и не могут быть отключены без потери работоспособности.
- Функциональные — запоминают язык, настройки темы, факт показа баннеров. Использование ограничено улучшением пользовательского опыта.
- Аналитические — на дату редакции настоящей Политики Result не использует сторонние системы веб-аналитики (Google Analytics, Yandex Metrika и аналогичные). При их подключении в будущем мы запросим явное согласие.
Вы можете управлять cookies через настройки браузера (удаление, блокировка, приватный режим). Отключение строго необходимых cookies может привести к недоступности отдельных функций сайта.
9. Безопасность данных
Мы применяем технические и организационные меры, соответствующие характеру данных и рискам: шифрование при передаче (TLS 1.2+), шифрование чувствительных данных в покое, разграничение доступа по принципу «минимально необходимого», регулярная ротация ключей и секретов, мониторинг подозрительной активности, регулярные резервные копии, периодический аудит безопасности. При выявлении инцидента, способного существенно затронуть ваши права, мы уведомим вас и регулятор в установленные законом сроки.
10. Несовершеннолетние
Сайт и услуги Result не предназначены для лиц младше 18 лет. Мы не собираем сознательно данные несовершеннолетних. Если вам стало известно, что несовершеннолетний предоставил нам данные, сообщите на request@result.ae — мы удалим такие данные.
11. Маркетинговые коммуникации
Если вы дали согласие, мы можем направлять вам новости, аналитические дайджесты, приглашения на мероприятия и предложения по продуктам Result по e-mail, в Telegram или WhatsApp. Отписаться можно в один клик — по ссылке в письме, командой /stop в Telegram-боте или сообщением «отписаться» в WhatsApp. Отписка от маркетинговых рассылок не отменяет служебные уведомления, необходимые для исполнения договора (например, информацию по конкретной сделке).
12. Применимое право и юрисдикция
Настоящая Политика регулируется законодательством Объединённых Арабских Эмиратов (эмират Дубай). Споры подлежат рассмотрению компетентными судами Дубая. Для пользователей из Европейской экономической зоны применимы также положения GDPR — в части, не противоречащей закону ОАЭ.
13. Изменения Политики
Мы можем периодически обновлять настоящую Политику, чтобы отражать изменения в законе, технологиях или практике обработки данных. Актуальная редакция всегда доступна по адресу result.ae/legal/privacy. Дата редакции указана в начале документа. О существенных изменениях мы уведомим дополнительно — по e-mail или баннером на сайте.
14. Контакт по вопросам конфиденциальности
Любые вопросы, обращения и жалобы по обработке персональных данных — request@result.ae (тема письма: «DPO / Privacy») · +971 50 937 3633.
