Shawn Chidiac привезет в Coca-Cola Arena свой stand-up про жизнь между культурами — комедию на английском с арабскими отсылками и историями про миграцию.
Канадский комик Shawn Chidiac известен тем, что строит номера на контрасте между западной и ближневосточной культурой — его материал резонирует с аудиторией региона именно этой честностью без снисхождения. «Laughing in Translation Remix» — переработанная версия его программы, где он разбирает абсурд повседневной жизни expat'а, языковые ловушки и семейные сценарии, узнаваемые для тех, кто пересекал границы не туристически.
Программа строится на наблюдениях: как араб понимает западный юмор, как западный парень живет среди арабских традиций, почему некоторые шутки работают только если ты из определенного место. На сцене Coca-Cola Arena — 8000 мест, сценография минималистична, свет и звук ловят каждую интонацию.
Вечер в 20:00 по дубайскому расписанию, дресс-кода нет. Шоу идеально для тех, кто смотрит комедию как социальный портрет, а не просто развлечение — материал требует контекста и не подходит для первого просмотра в компании, если вы не знаете историю артиста.
